Borland C++ Builder FAQ
составлен по материалам форума
на sources.ru
AnsiString langID = IntToHex(MAKELANGID(LANG_RUSSIAN,SUBLANG_DEFAULT),8); // русский AnsiString langID = IntToHex(MAKELANGID(LANG_ENGLISH,SUBLANG_DEFAULT),8); // английскийостальные - см. Help по MAKELANGID
ActivateKeyboardLayout(LoadKeyboardLayout(langID.c_str(),0),0);