Borland C++ Builder FAQ
составлен по материалам форума
на sources.ru
int day = DayOfWeek(Now());day - это число. Если оно равно 1, то сейчас воскресенье, если 2 - то понедельник, и т.д.
AnsiString days[] = { "Воскресенье", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота" };
int day = DayOfWeek(Now());
Label1->Caption = days[day-1];
Можно было написать { Label1->Caption = days[DayOfWeek(Now())-1]; } , но так понятнее :)